我欲而生之夢寥廓的意思

應該是:我欲因之夢寥廓。意思是:我想要因為這些在夢裡見到遼闊的江山。

出自《七律·答友人》:

九嶷山上白雲飛，帝子乘風下翠微。

斑竹一枝千滴淚，紅霞萬朵百重衣。

洞庭波湧連天雪，長島人歌動地詩。

我欲因之夢寥廓，芙蓉國裡盡朝暉。

譯文:

九嶷山上空白雲飄飄，娥皇與女英乘著微風翩翩下山。

她們的眼淚灑在青青野竹上，片片紅霞若天風織成絢麗的衣衫。

洞庭湖水波浩蕩捲起白色的浪花，橘子洲當歌一曲感天動地。

我想要因為這些在夢裡見到遼闊的江山，在芙蓉盛開的家鄉朗照著清晨的光輝。

我欲因之夢寥廓】的意思是【我將為此而夢迴祖國遼闊的河山】。

出自《七律·答友人》。《七律·答友人》這首詩在詩人所有詩作中最為絢麗飄逸，工藝上也最為講究。前四句妙用古典神話傳說，想象力瑰麗斑斕，情景交融，從神仙世界寫到後四句的現實世界，可謂舉重若輕、自然婉轉。