四川話翹得很是什麼意思

      四川話裡常用“翹得很”這個詞，不過我覺得正確的寫法應該是“俏得很”。

      那麼這個詞是什麼意思呢一般有兩種用法，一是用來形容物，意思是稀有緊俏，比如:今年西瓜收成不好，俏得很！二是用來形容人，意思就是很驕傲，比如:這個女娃俏得很，你敢追不

      當然這些都是我個人的理解，如有不當敬請指正。