搞掂什麼意思普通話

“搞掂”在粵語中讀作 gǎo diān，發音聽起來就像“搞定”，所以被誤傳下來。

並“掂”在粵語中有“妥善”的含義，所以“搞定”意為“辦好了，處理妥善了”，而普通話中“掂 dian”含義為“估測、掂量”和粵語中的含義不同不通，所以直接把這個詞挪入普通話會不知所云，所以乾脆直接換了“定”字代替，這樣發音相似，含義相同。