志氣軒昂的意思

志氣軒昂這個詞的意思是：意志頑強，精神飽滿，氣度不凡，也指身材高大。這句話出自《水滸傳》第十八回，原文如下：年及三旬，有養濟萬人之度量身軀六尺，情掃除四海之心機。上應星魁，感乾坤之秀氣下臨凡世，聚山嶽之降靈。志氣軒昂，胸襟秀麗。刀筆敢欺蕭相國，名不讓孟嘗君。

精神飽滿，氣度不凡，也指身材高大

志氣

基本解釋：

不甘落後，力求達到一定目的的決心和勇氣。是有理想、有信心的表現。有志氣的人，往往奮鬥目標明確，意志堅定，不怕各種困難。越是在困難落後的條件下，越是能顯示志氣的精神、力量。

中譯英

志氣軒昂: to aim high in lifen. 脊椎，志氣: backbone n. 野心，志氣: ambition

分解解釋：

志(zhì，)志 zhì 意向：志願。志氣。志趣（志向和興趣）。志士（有堅決意志和高尚節操的人）。志學。 記，記在