覆巢之下焉有完卵是什麼意思

這是孔融小兒子對孔融說的話。孔融犯死罪要抄家。孔融希望將其二個兒子放掉。其小兒子對孔融說，覆巢之下，焉有完卵。孔融此子活得多麼通不透。

覆巢之下，焉有完卵是一個漢語詞彙，指比喻一人罹禍，全家老少不得幸免，出自《世說新語·言語》“融謂使者日：‘冀罪止於身，二兒可得全不’兒徐進曰：‘大人，豈見覆巢之下，復有完卵乎’尋亦收至。”

試理解回這句話的意思就是：鳥巢被打翻了，那裡還會有完好的鳥蛋。“覆”的意思是：傾覆、傾翻。“巢”的意思是：鳥的巢窩。“焉”是指示代詞，意思是：哪裡。“完”的意思是：完好的、完整的。“卵”的意思是：（鳥）蛋。