靚麗時尚館

位置:首頁 > 健康生活 > 心理

四川話扭到費是什麼意思

心理1.98W
四川話扭到費是什麼意思

意思是有事無事都粘上你。四川話扭到費是一箇中性詞語,它一般指一些不管是大人,小孩愛粘你,有事找你無事也找些事來找你,有些明明可以自已辦的事也還要來找你,對這種現象大家都稱為扭到費,但這種扭到費並不是很讓人討厭的那種,有時心裡還暗暗高興。

“扭到費”,在四川話裡含義有:死纏爛打,不放棄,帶有一定的貶義若形容某人對待某件事情的執著,也可以解釋為褒義。

經常有大人很忙時,小孩在一旁調皮、搗蛋,大人就會很不耐煩地對小孩說:“快一邊呆著,別在這兒扭到費。”

這裡的“扭到費”,就是四川方言的口頭禪,小孩子在大人忙時,莫太調皮,如果不聽話,就要遭幹竹筍炒肉(挨一頓打)。

這裡的“扭到費”也可能是“扭到吠”,原意可能指狗一直緊追不捨地狂吠。這裡的“扭”,就是“纏住”的意思,“費”就是四川方言,說小孩子調皮、好折騰,不安分,比如說小孩子:你這個“費娃娃”“費頭子”“費頭費腦的”。如果叫小孩不要搗亂,就說:“莫那麼費”。

標籤:四川話 扭到