孔文子何謂之有

子貢問曰：“孔文子何以謂之‘文’也”子曰：“敏而好學，不恥（chǐ）下問，是以謂之‘文’也。”

【譯文】

子貢問道：“孔文子根據什麼得到‘文’的諡（shì）號”孔子說：“他聰敏而又好學，向不及自己的人請教而不以為恥，所以給他‘文’的諡號。”

【註釋】

1、孔文子：衛國大夫。

2、下問：問在自己之下的人。

   出處《論語》。

  原文：子貢問曰：“孔文子何以謂之文也。”子曰：“敏而好學，不恥下問，是以謂之文也。”

 孔文子，衛大夫孔圉。與孔子同一時代。文，是其諡號，孔文子他生前有一些做法確實不那麼特別光彩。子貢就覺得這個人為人不足道，看不起這個人的人格，所以他就問了，“何以諡之為文”，他為什麼能夠叫做文這個諡號?他配不起。這是子貢的問題。孔子就回答他“敏而好學，不恥下問”。孔文子有這兩個優點。＂不恥下問者”，這另外一個優點。　

    這是也體現出“聖人隱惡揚善，厚道之教，於斯可見。”