是以謂之文也的謂是什麼意思

”是以謂之文也“中的謂，動詞，意思是叫做、稱呼。

語出《論語·公冶長》， 敏而好學，不恥下問，是以謂之文也。

翻譯成現代漢語:孔圉聰敏又勤學，不以向職位比自己低、學問比自己差的人求學為恥辱，因此用“文”的諡號來稱呼他。

《論語·公冶長》是《論語》中的第五篇，此篇有28章，以談論仁德為主線，本篇章中孔子和他的弟子們由孔子生前的話語從而從各個側面探討仁德的特徵。

《論語》是名列世界十大歷史名人之首的中國古代思想家孔子的門人記錄孔子言行的一部集子，成書於戰國初期。因秦始皇-焚書坑儒（雖說是焚書坑儒，但是活埋的其實是一些方士及一些書本），到西漢時期僅有口頭傳授及從孔子住宅夾壁中所得的本子，計有：魯人口頭傳授的《魯論語》20篇，齊人口頭傳授的《齊論語》22篇，從孔子住宅夾壁中發現的《古論語》21篇。

是以謂之文也的謂意思是叫做、稱呼。“是以”是“所以”的意思，以用在單純的方位詞前，表示時間、方位、數量的界限。還表示目的，如以待時機。“是以謂之文也”的意思：所以諡他“文”的稱號。