此之謂物化的謂是什麼意思

這裡的謂是叫做、稱作的意思。題目中問到的這句話出自先秦時期道家著名的代表人物莊子所作的文章《齊物論》，這是道家著名的故事莊周夢蝶中的內容。講述的是莊子有一次做夢夢見自己變成了蝴蝶，醒來以後發現自己仍然是莊子，原文末尾總結道：此之謂物化。意思就是說這就叫做自己與事物的交合與變化。由此可見，這裡的謂是叫做稱作的意思。

謂：叫作，稱為。

句子的意思是這就叫作物與我之間的交合與變化。

出自《莊子·齊物論》：不知周之夢為蝴蝶與蝴蝶之夢為周與周與蝴蝶，則必有分矣。此之謂物化。

譯文：不知是（莊）周做夢變成了蝴蝶呢，還是蝴蝶做夢變成了莊周呢莊周與蝴蝶，那必定是有區別的。這就叫作物我的交合與變化。