靚麗時尚館

位置:首頁 > 健康生活 > 心理

蘭溪棹歌中鏡的意思

心理2.85W
蘭溪棹歌中鏡的意思

1、鏡:用來映照形象的器具,指銅鏡,這裡是用來形容溪水平靜。

2、《蘭溪棹歌》是唐代詩人戴叔倫創作的名篇。原文:

蘭溪棹歌

涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看。

蘭溪三日桃花雨,半夜鯉魚來上灘。

3、譯文:

一彎蛾眉月掛在柳灣的上空,月光清朗,涼爽宜人。越中山色倒映在水平如鏡的溪面上,煞是好看。淅淅瀝瀝的春雨,下了三天,溪水猛漲,魚群爭搶新水,夜半人靜之時紛紛湧上溪頭淺灘。

涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看”兩句是寫月光下的月、樹、河灣和倒映在水中的山。一個“涼”字,令人覺得春寒猶在,一個“鏡”字,使人感到月夜的靜寂。

標籤:中鏡 蘭溪