廣東話士多卑歷是什麼意思

廣東話士多卑歷就是草莓的意思，因為廣東話的翻譯，是按英語的譯音，直接翻譯過來，很多都保留原英文的讀音，廣東話的翻譯，很多都是由香港那邊翻譯過來，再傳進廣東，而中文的翻譯，會根據譯音和意思再翻譯出來，所以廣東話與中文的翻譯有很大的差別，。

表示草莓意思。士多卑歷是英文讀音轉成粵語表達，最早應該是從香港，澳門等地傳回內地珠三角這些說廣東白活區域，現在己成為廣東白話區域表達水果草莓的方式。

就是草莓的意思。

士多啤梨是英文的廣東話發音的直譯，源於香港。香港還是英國殖民地時，因為大量外國人來到香港工作生活，所以帶來了語言上的創新，而類似“士多啤梨”，“士多”，“的士”“車釐子”等中英直譯的詞應運而生，慢慢地說多了，香港人說著說著帶到廣東，再傳入內陸。