但微頷之的之什麼意思

賣油翁中“但微頷之”中“之”的意思是陳堯諮射箭十中八九這一情況。

出處：宋代 歐陽修《賣油翁》：“陳康肅公善射，當世無雙 ，公亦以此自矜。嘗射於家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之久而不去。見其發矢十中八九，但微頷之。”

譯文：康肅公陳堯諮善於射箭，世上沒有第二個人能跟他相媲美，他也就憑著這種本領而自誇。曾經（有一次），（他）在家裡（射箭的）場地射箭，有個賣油的老翁放下擔子，站在那裡斜著眼睛看著他，很久都沒有離開。賣油的老頭看他射十箭中了八九箭，但只是微微點點頭。

歐陽修的寓言故事《賣油翁》中有“陳康肅公堯諮善射，當世無雙 ，公亦以此自矜（jīn）。嘗射於家圃，有賣油翁釋擔而立，睨（nì）之，久而不去。見其發矢十中八九，但微頷之”。

“睨之”的“之”是（斜著眼看）他（射箭）。

但微頷之：但，只是 微，稍微地 頷，點頭，名詞作動詞 之，它，指這件事。 但微頷之：只是對此微微點頭讚許。