冬陽功和冬陰功區別

“冬陰功”與“冬陽功”是指同一個東西。

冬陽功是泰語“ tom yam kung ”的音譯，“tom”是指煮，“yam”是指混合攪拌，“kung”是指生蝦，冬陽功湯是指泰式酸辣蝦湯。

“冬陰功”與“冬陽功”是指同一個東西。“冬陰功”的叫法是源於粵語地區，在粵語中“陰”的發音近似於“yam”和普通話的“陽”，比如“陰天”在粵語中發音類似普通話的“陽天”。

總而言之，“冬陰功”與“冬陽功”是指代同一個東西，分別是泰語“ tom yam kung ”的粵語音譯和普通話音譯，與道家陰陽沒有關係。

冬陽功和冬陰功是泰國的兩道菜名，“冬陰”是指酸辣，而“功”是蝦的意思。“冬陽功”，與之區別就是冬陰功是紅湯辣味，而冬陽功是白湯不辣的。