列子,湯問朝三暮四
朝三暮四文言文翻譯 (選自《列子·黃帝篇》
宋有狙公者,愛狙,養之成群,能解狙之意,狙亦得公之心。損其家口,充狙之慾。俄而匱焉,將限狙之食,恐眾狙之不馴於己也。先誑之曰:“與若芧,朝三而暮四,足乎”眾狙皆起而怒。俄而曰:“與若芧,朝四而暮三,足乎”眾狙皆伏而喜。
——選自《列子·黃帝篇》
譯文
宋國有一個養猴的老人,喜歡猴子,把它們成群養著,他可以理解猴子的意思,猴子也可以理解老人的心意。養猴的老人(以下簡稱“他”)(寧可)減少他的家人的食物(也要去)滿足猴子的需求。(然而過了)不久,(他家裡)的糧食缺乏了,(他)將限定猴子的食物(數量)。(但又)怕猴子不順從自己,(就)先欺騙猴子說:“給你們橡實,早上三顆然後晚上四顆,夠嗎”猴子們都站了起來並且(十分)惱怒。他又說:“給你們橡實,早上四個,晚上三個,(這該)夠(吃)了吧”猴子都(非常)高興然後(一個個都)趴在地上。
正如《列子·黃帝》所言:“朝三暮四,聖人以智籠愚,名實不虧,使其喜怒哉。”
正因如此,道家才與爭鳴辯論的諸子百家
-
晚上九點21分是什麼時辰
晚上九點21分屬於亥時。我國個人把一天等分為十二部分,每一部分相當於現在24小時制的2個小時,並以十二地支來命名每個時辰,從晚上23點起為子時,以此類推。這是我國古人根據一日間太陽出沒的自然規律、天色的變化以及自己日常的生產活動、生活習慣而歸納總結、獨創...
-
年宵牡丹都有哪些顏色呢
年宵牡丹花的花色豐富,主要以大紅色、粉紅色、黃色、紫色、白色、藍色為主,除此之外,還有夜光白、豆綠色、藍田玉、姚黃色、首案紅等稀有的顏色。...
-
為什麼深秋初冬還釣小鯽魚
答:深秋初冬應是釣大鯽魚的好時節,如果釣起的還是小鯽魚,主要原因是:第一,主要原因還是在窩點選擇上。深秋初冬,大個體魚已歸沱,即遊入水溫相對較高的深水。故此時釣大板鯽應釣3米及以上的水深如釣的過淺,自然是小魚多,大魚少。第二,此時作釣,餌料均以葷腥餌為多。如發...
-
鐵桿三國張遼于禁優先升哪個
鐵桿三國優先升張遼,張遼是五星武將,攻擊高,爆發力強,戰力強悍,比于禁好用。于禁,字文則,泰山鉅平人,三國時期魏國武將,與張遼、徐晃、樂進、張郃等合稱為“五子良將”。早年攻呂布,破袁術,御張繡,拒袁紹、徵劉備等,戰功赫赫。...