煙火清塵照西京古詩

見唐代詩人楊炯的《從軍行》，詩句全文如下：

煙火照西京，心中自不平。

牙璋辭鳳闕，鐵騎繞龍城。

雪暗凋旗畫，風多雜鼓聲。

寧為百夫長，勝作一書生。

譯文：

邊塞的報警烽臺煙火傳到了西京長安，壯士的心懷哪能夠平靜。

辭別皇宮，將軍手執兵符而去圍敵攻城，精銳騎兵勇猛異常。

大雪紛飛，軍旗黯然失色狂風怒吼，夾雜咚咚戰鼓。

我寧願做個低階軍官為國衝鋒陷陣，也勝過當個白面書生只會雕句尋章。