重慶話客娃兒是什麼意思

中國是一個多民族多方言的國家，俗語說，路隔三十里，各地一鄉風，有時一家人，一個院壩，說話的口氣都不一樣，我是重慶鄉下人，知道很多當地方言。如：客膝包，道柺子，連兒杆，二黃腔，客娃兒，走人戶，二桿子等很多家鄉話。客娃兒在我家鄉的意思應該是：這個年輕人很有一段時間沒有見面或沒來家裡玩，是一種長輩對小輩子的愛稱。

重慶話客娃兒是什麼意思

就是親戚家的小孩到家做客的通稱。你家小孩去親戚家做客，也會被稱作客娃兒。‘’客‘’指的是客人的意思，‘’娃‘’在重慶方言裡有多種意恩，在這裡指小孩，‘‘’兒’是字尾，語氣詞，重慶方言很多都帶兒話音的，如：哈哈兒、等哈兒、男娃兒、照雞兒丶蛐蛐兒、瞎塊兒、丁丁貓兒丶烤串兒等。總之，重慶方意喊的‘‘客娃兒’’翻譯成普通話就是‘‘’小客人’的意思。

重慶話客娃兒是什麼意思

重慶話“客娃兒”一般寫成“格娃兒”，就是稱呼某娃兒。“格”是語氣助詞，比如重慶人最常用的口頭禪“格老子”，就是“我”的自稱。