過楓橋詩及譯文

唐代杜牧的《懷吳中馮秀才》

長洲苑外草蕭蕭，卻算遊程歲月遙。

唯有別時今不忘，暮煙秋雨過楓橋。

譯文

長洲苑外草木蕭蕭，回首旅途，只覺山水遼遠歲月遙遙。

唯有分別時的那番情景至今都沒有忘懷，眼前的楓橋，被暮煙籠罩著，秋雨悽悽。令人感到傷感。