為什麼written不能用被動語態

例句：Can you read books written in Chinese

這不是被動語態，是過去分詞作定語。

被動結構是be done 注意這個結構是做謂語用的，本句結構是主動，因此後面的written是過去分詞做定語修飾books

I borrowed a book written by Mark Twain form the library last week.

The book written by Lu Xun is on my desk

這裡written是非謂語動詞，作為book的後置定語.不能用is written的原因是，因為英語句子裡只能有一個謂語動詞，既然後面已經有is了，所以前面不能再用is.