行至水雲間全詩譯文

《鷓鴣天》

宋代 朱敦儒

竹粉吹香杏子丹。

試新紗帽紵衣寬。

日長几案琴書靜，地僻池塘鷗鷺閒。

尋汗漫，聽潺湲。

淡然心寄水雲間。

無人共酌鬆黃酒，時有飛仙暗往還。

譯文：竹粉吹香杏子丹。

試新紗帽蘚衣寬。

日長桌子彈琴讀書靜，地處偏僻池塘鷗鷺閒。

不久漫無邊際，聽潺潺流淌。

淡泊心寄水雲間。

沒有人一起飲酒鬆黃色酒，當時有神仙暗中來往。