work on和work out的區別

這兩者體現在側重點和中文意思不同。work on指的是對什麼有效，而work out表達的是得到解決方法，work on表示對什麼有效、向什麼做工作、左右、動感情等，work out中文意思表示完成、幹滿、健身等，Work on表示正在進行一件事情，workout表示一個抽象的解決的方法。

work on和work out的區別

work on意為對…有效[有作用]動(人，感情等)向…做工作左右。例句有：

1、We began work on the project in May.

我們於五月份啟動了這項工程。

2、We started work on the project in 2002.

我們於2002年開始幹這個專案。

3、He made a concentrated effort to finish the work on time.

他全力以赴以按時完成這項工作。

work out意為想出，得到（解決方法）解（謎）計算出，解出（數學題答案）計算下來（為）（如期）發生進展（順利）圓滿結束完成繼續（服役）至期滿幹滿（離職通知規定的時間）鍛鍊健身。例句有：

1、It is proving hard to work out the value of bankrupt firms' assets...

清算破產公司的資產值其實很困難。

2、Things just didn't work out as planned...

事情根本沒有按計劃進行。

3、People involved in it think it's a nightmare， but I'm sure it will work itself out.

參與者都覺得這是一場噩夢，但我相信其結局會是圓滿的。