古文《宴子治東阿》原文及翻譯
原文:
晏子治東阿三年,景公召而數之曰:“吾以子為可,而使子治東阿,今子治而亂。子退而自察也,寡人將加大誅於子。”晏子對曰:“臣請改道易行而治東阿,三年不治,臣請死之。”景公許之。於是明年上計(年終考核地方官的治績),景公迎而賀之曰:“甚善矣,子之治東阿也!”晏子對曰:“前臣之治東阿也,屬託不行,貨賂不至陂(池塘)池之魚,以利貧民。當此之時,民無飢者,而君反以罪臣。今臣之治東阿也,屬託行,貨賂至,並會賦斂,倉庫少內,便事左右,陂池之魚,入於權家。當此之時,飢者過半矣,君乃反迎而賀。臣愚,不能復治東阿,願乞骸骨,避賢者之路。”景公乃下席而謝之曰:“子強復治東阿。東阿者,子之東阿也。寡人無復與焉。”
文言文翻譯
晏子治理東阿三年,齊景公召他來責備他說:“我認為您還可以,派您去治理東阿,如今您管理得亂七八糟。您退下去自己仔細反省,我要對您大大地責罰。”晏子回答說:“臣子我請求改變方針和辦法來治理東阿,如果三年後還治理不好,讓我為此而死。”景公答應了他。
這樣,到第二年年終考核地方官的治績,景公迎上來祝賀他說:“你治理東阿真有成績啊!”晏子回答說:“臣子從前治理東阿,不聽從私人請託,不接受財物送禮水澤池塘的魚,用來使貧民受利。當這時候,人民沒有捱餓的,可是國君您反倒怪罪我。如今我治理的東阿,聽從私人請託,接受財物送禮,加倍徵收賦稅,少交入國庫,隨意獻給您的侍從。水澤池塘的魚,交給權貴人家。當這時候,捱餓的百姓過半數了,國君您反倒迎接我表揚我。我很愚蠢,不能再去治理東阿了,希望讓我告老還鄉,給有才能的人讓路。”說罷拜了兩拜,表現得十分恭順。
景公於是離開座位向晏子道歉說:“您盡力再去治理東阿。東阿,是您的東阿。我不再幹涉了
-
csgo對槍應該走位還是站著不動
應該站著不動。因為csgo一邊走一邊開槍的彈道是模糊的,只有身體停止移動的時候彈道才是穩定的,彈道不穩就不能準確的瞄準命中敵人。拿部分衝鋒槍例如野牛可以一邊跑一邊打,因為子彈多可以形成火力壓制讓對方不敢露頭。...
-
贛州公園排行榜前十名
贛中十大公園排行如下第一鬱孤臺公園,第二贛州城市中央公園,第三將軍園,第四翠微廣場,第五東山公園,第六馬口生態公園,第七長征廣場,第八黃金廣場,第九農民公園,第十南康體育公園。...
-
襄陽城破郭靖戰死原文
原文道:“襄陽城破之日,郭大俠夫婦與郭公破虜同時殉難,屠龍刀不知下落。郭祖師當時身在西川,待趕去想要相救父母親人,卻已為時不及。一百年來,武林中風波迭起,這對刀劍換了好幾次主人。後人只知屠龍寶刀乃武林至尊,唯倚天劍可與匹敵,但到底何以是至尊,那就誰都不知道了。...
-
藥店為什麼不允許拍照
競爭中要保持價格優勢,禁止拍照是為了防止競爭對手“訪價”。每個藥房都有自己的定價體系,而價格又是現在藥房參與市場競爭的主要手段,大多數藥房會通過訪價參與競爭,這樣快速吸引流量,所以藥店經營者最討厭這樣的“訪價者”。拍照不僅僅是價格,還有就是商品本身。很...