靚麗時尚館

位置:首頁 > 健康生活 > 心理

大連方言一包帶兩勁是什麼意思

心理3.31W
大連方言一包帶兩勁是什麼意思

就是特別特別特別來勁兒的意思。

大連方言中,有"一包帶勁"和"一包帶倆勁兒"。這兩個方言的含義差別不大,後者只是比前者更強化了。

方言往往難以和普通話直接對應的。

一包帶勁(注意勁一般不兒化)大意是指很專心致志、很上癮、痴迷於做某事。一包帶倆勁兒(此處勁往往兒化)則表示比一包帶勁更甚。這是一箇中性的方言,無關褒貶。

比如:看你玩兒地個一包帶勁。或者"這傢伙,你玩兒地一包帶倆勁兒!"

標籤:大連 方言 兩勁