《尚食》孟尚食教女兒床前看月光是什麼意思,為什麼是床前看月光
《尚食》蘇月華疑似是孟尚食的女兒,回憶從前孟尚食教女兒學時,教的應該是李白的《靜月思》,可是教的卻是“床前看月光”,可是我們觀眾都學的是“床前明月光”這是為什麼?難道是臺詞錯了?
《尚食》孟尚食教女兒床前看月光是什麼意思
床前看月光,疑是地上霜,開頭第一句就把人給整懵了,這首詩張口就來來,床前明月光,疑是地上霜,舉頭望明月,低頭思故鄉,是無數人刻在腦子裡的永久記憶。後來經過查詢才發現,原來蘇月華背的這句,還真的是大有來頭,或者說是李白最真實的詩文,因為這句詩的出處是宋朝的刻本。
而我們日常說的,床前明月光,疑是地上霜來自清代刻本,那麼是不是可以就此推斷,我們這幾百年都是錯的呢。答案顯然沒有這麼簡單,從這句詩的流變過程,可以看出來,中國的一貫的精神氣質就是比較重視實踐功效,而對於真假本身並沒有那麼絕對的追求。
清朝在文化上偏向於保守,但正是因為這種保守,清代的考據風潮盛行,我們現在可以無障礙地閱讀很多經典文獻,清**據家是功不可沒的。
這裡面就曾經發生過一次很嚴重的事件,那就是儒家傳統的十六字心傳,被認為是偽造的,這十六字是,人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允執厥中,這可是非常牛氣的文字,一直被儒家奉為是安身立命之本。
但偏偏就是在清代閻若璩那裡被考證出來是偽造的,結果引發了地震一樣的軒然**,最後是官方出面,說了句,考證古文的真偽是小事情,這件事才算是告一段落。
既然真偽都是小事,那什麼是大事,就是這裡面蘊含的哲理,才是儒家最看重的,至於說他是不是真的是聖人說的,沒有那麼重要。
這其實就是中國社會,一以貫之的實用主義精神,其實編詩文集的時候,清朝人未必不知道宋刻本的存在,只不過床前明月光這個說法,早已經在民間廣為流傳,成了一種家喻戶曉,約定俗成的東西。
已經傳了幾百年的版本,未必就不能當做是真的,用民間版本為底本,正是體現了一種更加樸實,更加實用的態度。古人該書,該詩,那都是很正常的事情,完全沒有現代版權意識,你真要較真,不知道多少詩文都被改過,你又怎麼敢保證,宋版的就一定是真的呢。
所以知道了這首詩,有別的寫法,其實也不必大驚小怪,更不必直呼受騙,我們喜歡這首詩,僅僅是因為他寫得好,並不是真的在乎,他原版是什麼樣子,他是誰寫的,這才是欣賞詩文的終極態度。
免責宣告:以上內容源自網路,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
-
xss縮寫明星
徐珊珊,2009年第二屆校園天使網路選美大賽最佳身材獎第59屆環球小姐中國上海賽區冠軍。2009年第二屆校園天使網路選美大賽最佳身材獎。中華模特之星ChinamodelStar,入選中國優秀平面模特包裝推廣基地推薦模特。xss是夏韶聲的縮寫簡介夏韶聲(DannySummer,原名吳志坤...
-
陝西老一代明星有哪些
 陝西老一代明星在影視圈裡的有陝西籍的郭達,李琦,張藝謀,張鐵林,戴春榮,馮遠征,孫飛虎,許還山等  除此之外,還有秦腔演任哲中,肖若蘭,李愛琴等。...
-
中國男明星
1、胡歌,1982年9月20日出生,內地影視男演員、流行樂歌手,代表作品仙劍奇俠傳、琅琊榜、神話、偽裝者、仙劍奇俠傳三2、霍建華,1979年12月26日出生,男演員、歌手。代表作品戰長沙、花千骨、笑傲江湖、如懿傳、仙劍奇俠傳三中國的男明星成毅,陳學冬,楊洋,李易峰,胡歌,何明...
-
21歲的男明星
吳磊,1999年12月26日出生於上海,,中國內地影視男演員,就讀於北京電影學院2018級。2005年,年僅5歲的吳磊,主演個人首部電視劇《封神榜》,正式進入演藝圈。2009年,因在電視劇《家有外星人》中飾演“唐不苦”一角,而被觀眾所熟知。童星出身的他已出演過近60部作品,從小到大...