靚麗時尚館

位置:首頁 > 健康生活 > 心理

匪報也永以為好也什麼意思

心理5.32K
匪報也永以為好也什麼意思

意思就是:不是為了答謝你,珍重情意永相好。

出自 先秦 詩經《國風·衛風·木瓜》:投我以木瓜,報之以瓊琚。匪報也,永以為好也!投我以木桃,報之以瓊瑤。匪報也,永以為好也!投我以木李,報之以瓊玖。匪報也,永以為好也!

譯文:你將木瓜投贈我,我拿瓊琚作回報。不是為了答謝你,珍重情意永相好。

你將木桃投贈我,我拿瓊瑤作回報。不是為了答謝你,珍重情意永相好。

你將木李投贈我,我拿瓊玖作回報。不是為了答謝你,珍重情意永相好。

標籤:匪報