東西賣得好為什麼不用被動語態

①物作主語時，側重物品受歡迎，有市場，是個不及物動詞，因此沒有被動語態。

比如：

The rain was so heavy yesterday that umbrellas sold out / sold very well. 

側重雨傘的脫銷、受歡迎，而和”誰在賣它“沒有關係，因為昨天雨太大，雨傘有市場。

②人做主語側重這個物品是人把它“賣”出去的，而不是“送”出去的，是“通過交易”，側重賣者付出了勞動，此時sell是個及物動詞，可有被動語態。

比如：The girl failed to sell out the matches last night. 

變被動句：The matches were not sold out last night (by the girl).

暗指女孩沒有用心在賣東西，或運氣不好交易頻頻失敗，側重賣者的勞動。