美國人怎麼迴應別人的誇獎
1、 欣然接受型:直接謝謝
Thank you, that's very kind of you!
謝謝你這麼說。
I really appreciate you noticing that.
感謝你看到了這一點。
Thanks. I'm glad I can help you!
謝謝你的稱讚,很高興能夠幫到你。
2. 謙虛迴應型:哪裡哪裡
Oh, it's nothing! You are flattering me/I'm flattered.
哪裡哪裡,你過獎了。
Thank you, but there is still room for improvement.
謝謝,不過還有提高的空間。
Thanks! Tom also worked on it. He gave me a lot of help too.
謝謝誇獎,這不全是我的功勞,湯姆也幫了不少忙。
3. 禮尚往來型:誇誇對方
Oh, thanks very much. You look nice too. I like your shirt.
非常感謝。你今天也穿得很好看啊,我喜歡你這件襯衫。
Thank you for saying so, you are such a sweet-talker!
謝謝你的誇獎,你嘴真甜!
美國人比較自信,他們一般接受到別人的誇獎的時候會認同別人,就是啊,我也覺得我自己很厲害,我是怎麼一步一步爬到這個階段的,是通過我自己的努力,還有我的智商,他們喜歡崇拜自己的個人主義,所以他們會認同別人的誇獎,然後會表示贊同開心不會謙虛的。
-
諸葛亮碑文全文及譯文
《諸葛亮碑文》全文及譯文:“噫籲嚱,危乎高哉,蜀道之難,難於上青天。蠶叢及魚鳧,開國何茫然。爾來四萬八千歲,不與秦塞通人煙。”...
-
工大科雅溫控器費電嗎
不費電的。這個東西一般由感測器、訊號處理與顯示和執行電路、電磁閥或微電機執行機構等組成,沒有加熱器沒有大電機,所以功率很小。...
-
年宵牡丹都有哪些顏色呢
年宵牡丹花的花色豐富,主要以大紅色、粉紅色、黃色、紫色、白色、藍色為主,除此之外,還有夜光白、豆綠色、藍田玉、姚黃色、首案紅等稀有的顏色。...
-
卡姿萊特棕床墊怎麼樣
卡姿萊特棕床墊不錯,卡姿萊特軟床的款式和設計方案也是愈來愈時尚潮流和好用。但是軟床墊也是有不行的要素,對肌肉骨骼的危害便是關鍵的一點,軟床墊材質綿軟,非常容易對肌肉骨骼導致形變的傷害,因此在購買軟床墊的情況下卡姿萊特軟床墊就是你很好的挑選。...