靚麗時尚館

位置:首頁 > 健康生活 > 心理

通假字是錯別字嗎

心理2.61W
通假字是錯別字嗎

不能算是。通假字一般來說是用於古文中,其本質來說確實是錯別字,但由於古文的作者往往是名人,加上其他原因,如果把他的字認為是錯別字會很尷尬,所以現在就把他認為是錯別字。當然作為我們現在的個人,如果寫錯字了,自己不要認為這是通假字,這就是錯別字

通假字不是錯別字。通假字是古人用字寫詞時本有其字而不用,卻用一個音同音近的字來代替的現象。原本的字叫本字,臨時用來替代本字的那個字叫通假字或通借字(簡稱借字)。

第一個原因:漢字發展還未成型的時候,允許借用同音(近音)的字來表示。我們都知道漢字是表意文字,拉丁語系是表音文字。從根本上說,漢字雖說是以象形、象意為基礎發展起來的表意文字體系,但是由於種種原因,它並不能實現形與義的完全統一,因而在造字之初便有了假借。

第二個原因: 記誦轉錄的時候抄錯了。還沒有印刷術之前,古人主要還是通過記誦轉錄的方式進行。雖然有一定的範本,但保不齊會背錯進而抄錯。一個典型的例子就是秦王焚書坑儒,只保留了一份在阿旁宮。但您也一定記得“楚人一炬”,導致了範本也沒了(此處歷史存疑)。所幸秦朝歷史不長,背過的大體還記得,只不過如果您要默20年前背過的文章,弄錯幾個字也是可以理解的吧。

第三個原因:尊重傳統。古人的“尚古”情懷還是很重的,很多時候明知道是錯的,仍然義無反顧的尊重傳統,不進行修改,比如“早”寫成“蚤”就變成傳統了。這種尚古情懷現在不多置評,只是探討一下成因。最關鍵的原因:中學教材在處理用字問題上,為了簡化邏輯,將通假字、古今字、異體字一股腦全部處理成了通假字!!!

標籤:錯別字 通假字