伯牛有疾論語講解

人物介紹

伯牛， 姓冉名耕，字伯牛，是孔子的優秀弟子，也是德行科四子之一

字詞解釋

“問”，是問候的“問”，就是探視的意思。

“牖”，窗戶

“亡”，音、義同“無”，這裡的意思是沒救了

“也”，有感嘆的意味

“斯”，代詞，這，這個，這種

大意

冉伯牛害了重病，孔子去探視他，從窗戶裡抓住他的手說：“沒教了，唉，是命啊！這樣的人竟然有這樣的病啊！這樣的人竟然有這樣的病啊！”

導讀

冉伯牛是很好的人，是孔子很喜歡的學生，為什麼這樣的重病會落到他的身上呢，孔子“是命啊”的感嘆中包含無限的惋惜和無奈。好人無好命，這裡的“命”與其視為宿命，還不如解釋為種種複雜的因緣所交織起來的，主觀無法掌控的，因而也就無法躲避的命運