親則不遜遠則怪

出自《論語·第十七章·陽貨篇》，作者為孔子弟子及再傳弟子。

原文為：子曰：“唯女子與小人為難養也，近之則不遜，遠之則怨。”

譯文：孔子說：“和那些內心陰險狡詐、卑鄙無恥的人是最難相處的，和他親近相處時他不懂得謙遜有禮對別人，別人疏遠他了，他又有怨恨。”

不知道你說的是不是《論語·陽貨》中的那句：“唯女子與小人為難養也，近之則不遜，遠之則怨。”要是的話，一般理解可為：只有女子和小人是很難相處的，對他們近了就會無禮，對他們遠了就會怨恨。