文言文形容默默付出

“在”，文言詞語可以翻譯為“於”。“背後”，文言詞語可以意譯為“暗”。“一直”，可以意譯為“慣”。“默默”，文言詞語可以意譯為“匿聲”。“守護”文言詞語可以是“看”。“一個人”，可以是“人一”。“在背後一直默默守護一個人”用文言文可以這樣說：慣匿聲，於暗看人一也。