漢青與汗青的區別

漢青與汗青指的是同一物，基本上沒有區別。在古代沒有紙張，人們在竹簡上書寫，先以火烤竹去溼，再颳去竹青部分，以便書寫和防蛀，稱為汗青，汗青借指史冊。而漢青一詞來源於文天祥的《過零丁洋》＂人生自古誰無死，留取丹心照漢青＂。這裡的漢青與汗青一樣均指史冊。

汗青是史冊的意思。漢青和汗青同意思，因為汗漢同音，所以汗青經常被寫成漢青。

“汗青”要追溯到紙張發明之前了。那時古人記事要用“竹簡”，亦即用上好的竹子記寫鐫刻事情和文章，此一片片的竹即稱“竹簡”。竹簡的製作並不簡單，首先要選擇上等的青竹（此“青竹”青指綠色之竹），稱其為“青”然後，削成長方形的竹片，再用火烘烤一片片的青竹，一方面是為了便於書寫，另方面也為乾燥防蟲。烘烤之時，本來新鮮溼潤的青竹片，被烤得冒出了水珠，像出汗一樣。這道烘烤青竹的工序就叫做“汗青”了。“汗青”的原意是青竹出汗的工序，漸漸成了竹簡的代名詞了。