靚麗時尚館

位置:首頁 > 健康生活 > 心理

方憶右軍未起的方是什麼意思

心理2.53W
方憶右軍未起的方是什麼意思

方:才。

句子的意思是:才想起右軍(王羲之)沒有起床。

出自《世說新語》:右軍覺,既聞所論,知無活理,乃陽吐汙頭面被褥,詐孰眠。敦論事造半,方憶右軍未起。

譯文:右軍(王羲之)醒來,聽到了他們的談論,知道(一旦被發現)自己沒有活下去的道理,於是故意吐口水弄髒了頭臉和被褥,假裝睡得很熟。(王)敦他們議論事情到了一半,才想起王羲之沒有起床。