為什麼濰坊方言這麼難懂
濰坊方言不難懂!
濰坊方言屬於 冀魯官話 —滄惠片—陽壽小片。濰坊方言與山東各市方言差別不大,樸實易懂,又不失風趣幽默。
但濰坊方言有著自己的特色。比如合音詞:
張——這樣。舉例:張吧!=就這樣吧!
釀——那樣。舉例:釀不行!=那不可以。
白——不要。舉例:白吃生東西=不要吃生東西。多讀“bei2”
甭——不用。舉例:甭去=不用去。
下面列舉另外一些與普通話差別較大的濰坊方言,以供來濰朋友參考:
奇——很(城區)。舉例: 奇好 =很好。
揍——做,打。舉例:揍飯=做飯
揍戲——故意做給人看,裝模作樣。也有將揍讀為“zu4”
無隆——糊弄
老(lāo)——騙。舉例:白老人!=不要騙人!
木——沒。舉例:木有=沒有
木嘎——沒有。舉例:沒數連=沒有數
倔——大罵舉例:決了一晌午=大罵了一中午
熊——脾氣壞(多指男子)舉例:那人奇熊=那個人脾氣很壞
扣(kóu)——脾氣暴躁,伶牙俐齒,得理不饒人。多指女子(多為貶義用,伶牙俐齒絕少見)
拔軲轆——摔跤,有時比喻雙方動手。
掄皮捶——動手打架。
矢慌——大驚小怪
草雞毛——著急、驚慌失措(另有隻說“草雞”)
黑眼皮——小氣(小氣也有稱為“嘎咕”)
白瞪眼——沒有辦法、乾著急、死去
倆眼蹬得一樣大(也有將“一樣”說成“釀大”)——沒有辦法
瞎——除了指眼睛看見,更多指東西變壞、變質。(白瞎了就是別浪費了)
貝——白白地
頓——懂(疑為懂的方言音,dun3)
剛——很
剛獲——很多
害渴(kā)——口渴
孝純——孝順(應為順的方言音)
耍兒——辦法、招數、城府、能力。舉例:沒耍兒=沒有實際能力。
街孩子——缺乏教養、不務正業的人。舉例:街孩子耍兒=半無賴行為。
架兒——樣子(貶義)、面目。舉例:看你個架兒=看你那副樣子!
癖兒——壞習慣
治不得——沒有辦法,解決不了,堅持不住
撈不著——得不到,做不成,沒有時間。
龍過——有時間,有空。舉例:我不龍過=我沒有時間。
沾——太。舉例:沾賤=太便宜
頭上——上午( 青州 地區讀tou2heng4,下同)
下上——下午
後上——晚上
段——追趕( 臨朐 )。
享著——很(安邱)。舉例:享著好=很好
槓(著)——同上
愜下(hā)-----躺下
拽出去---扔出去
掋溜著---提著
乖我----碰我,捉弄我
鷽(xue)人---騙人
扎固-----治療,修理,收拾(人)
踢蹬——弄出毛病,弄壞了。舉例:你白把這郭(同“個”)踢蹬劉(了)。
痴乃---辦事不利索
咂起來---去哪裡了
臥------飢困
反等-----專指孩子調皮,愛玩,安靜不下來
誤人毛——煩人
咋咋-----吵鬧
橋(氣)--------生氣憤怒不舒服
橋(氣)人------使人生氣
刺毛------差勁
顧得(dei)——蹲
顧體——蹲(昌樂)
顧對——蹲(青州)
搖個了——到處
待霎兒-----過一會兒
安陽(來)——表示驚訝
安釀哎——感嘆
囊地了(昌邑)——怎麼了
-
春季毛衣編織教程
1、準備好毛線和毛線針,首先起針就起22針來做個編織示範。2、起針22針後開始織上下針的衣領。織到自己喜歡滿意的高度。然後開始織下針,同時分針,準備加針。以第4、8、15、19針為中心針,隔一圈織到以上4箇中心針的左右各加一針。同時在正面織下針,反面織上針。3、織...
-
薌劇是閩南話嗎
是歌仔劇以摻雜文言文的閩南語為主,早期演出內容多半為讓大眾也能接觸文雅辭彙或忠孝節義故事,是早期農業社會重要娛樂活動之一,也是臺灣常民文化的代表。...
-
14promax到手系統要更新嗎
IPhone14Promax手機在拿到後應該先要更新最新的系統版本,因為它會幫助我們修復一些最初版本的功能問題和一些使用故障的情況,並且可以增加了大量的優化體驗以及幫助增加APP和系統之間的相容性,另外有很多的新特性可以在新版系統進行體驗...
-
薄酒粗餚的意思
薄酒粗餚,是說酒不好,菜也不精的意思。它多用於請客時主人的自謙,不一定是真實的酒菜不好。我國是一個禮義之邦,在古代時更是如此。親朋好友之間請客吃飯,禮尚往來的機會非常之多。而請客之時,主人都會備上酒菜,並且對客人很客氣,常常會說:薄酒粗餚,不成敬意,萬望海涵。...