左博去上學譯文

譯文如下：

Zob at school主要講述的是外星人Zob突然降落，來到地球的一個學校，老師邀請Zob進教室和同學們一起學習。Zob在數學、閱讀、電腦這幾個科目都表現出了驚人的天賦，但是卻對音樂一竅不通。後來，在老師的建議和幫助下，Zob學會了播放錄音機。最後，Zob高興地與老師同學們告別後回家了。

Zob jumps out of the spaceship.

左伯從飛船裡跳出來。

He runs across the playground.

他跑過操場。

Let me in!

讓我進來！

An alien!

一個外星人！

Look!

看。

The children jump up from their desks.

孩子們從課桌上跳起來。

They run to the.

他們跑向窗戶。

The teacher opens the classroom door.

老師開啟門。

do you want to learn?

你好，你想學什麼

Everything!

所有的。

"Let's do maths，"says the teacher.

老師說：“讓我們來學數學吧。”

Zob is superfast at maths.

左伯算數學超級快。

Finished!

完成！

"Let's read books，"says Jen.

珍說：“讓我們讀書吧。”

Zob is superfast at reading.

左伯讀書超級快。

Finished!

完成！

What's next?

接下來是什麼

"Let's use the computer，"says Billy.

比利說：“讓我們操作計算機吧。”

Zob is superfast on the computer.

左伯操作計算機超級快。

Finished!

完成！

What's next?

接下來是什麼

"Let's play some music，"says the teacher.

老師說：“讓我們演奏音樂吧。”

What's music?

音樂是什麼

Zob plays the piano.

左伯彈鋼琴。

It sounds terrible.

聲音聽起來很可怕。

Zob plays the guitar.

左伯彈吉他。

It sounds terrible.

聲音聽起來很可怕。

But I want to learn everything!

但是我什麼都想學！

"Try this CD player，"says the teacher.

老師說：“試試這個CD播放機。”

Zob taps PLAY.

左伯輕輕按下播放鍵。

It sounds beautiful.

聲音聽起來很優美。

La，la，la!

啦啦啦！

"I can do everything，"says Zob.

左伯說：“我會做所有的事情。”

"Even music!"

“甚至包括音樂！”

"What's next?"asks Zob.

左伯問：“接下來是什麼”

"It's home time now，"says the teacher.

老師說：“現在到回家時間了。”

Zob jumps back into the spaceship.

左伯跳回飛船裡。

"See you soon!"he says.

他說：“再見！”

Zob在學習過程中展示自己的才智與天真，受到同學和老師的寬容和理解的故事。