靚麗時尚館

位置:首頁 > 健康生活 > 心理

客家話和粵語的區別

心理6.93K
客家話和粵語的區別

語音和語調完全不同,意思亦不一樣,表述的寓意不同,語音不同,音韻不同,表明的意義不同,內容完全不一樣,很多講粵語的人聽不明客家話。

客家話和粵語無論是語法,結構,語音,聲調,詞彙,80—90%一樣。有的能客家話和粵語能互相聽懂,客家話能用粵語方言字。客家話很多詞彙和粵語音一樣,很多隻是聲調不同,很多詞彙甚至完全一樣,詞彙一變客家腔一變調就成粵語了,例如:客家話的唐山同國家一變聲調就變成粵語的唐山同國家了。

標籤:粵語 客家話