斯其為子卯也大矣的其什麼意思

句中其的意思是:語氣詞，可以不譯。

出自先秦佚名的《杜蕢揚觶》。

節選:

子卯不樂。知悼子在堂，斯其為子卯也大矣！曠也，太師也。不以詔，是以飲之也。

譯文:

子日和卯日不演奏樂曲。知悼子還在堂上停靈，這事與子卯日相比大多了！師曠，是太師啊。他不告訴您道理，所以罰他喝酒啊。