為什麼要把牛郎叫鴨子

牛郎叫鴨，這是因為中國人的對稱對應思想。牛郎屬於外來詞彙，或許在日本人眼裡聯想到神話中的牛郎形象等待一個織女，這樣想理解的話還是能說的通的。

牛郎織女是流傳在中國民間最優秀的愛情傳說之一，那牛郎與織女純樸的愛情，是人們對美好生活的憧憬和嚮往而忠厚、勤奮的牛兒，又代表著人們對勞動的熱愛和和平生活的期望……天上人間的生離死別，鵲橋相會的幸福團圓，演繹著古老的愛情，丹陽據傳為“牛郎與織女”傳說的起源之地，因此，丹陽早年便在香草河畔建起群雕，供人們追思傳統文化，又紡織現代動人的一幕幕喜劇——據說，每年都有無數熱戀中的少男少女，來“牛郎與織女”身邊相會和喜結連理。歌頌了中國勞動人民堅貞的愛情以及追求美好生活的強烈願望。

在改 革開放初期被稱為牛郎（由港澳臺地區引進的名詞）．後來人們覺得這與妓 女的俗稱不怎麼想配對，就乾脆用另一種最常見的家禽來形容他們，也就有了“鴨子”的說法．如果男妓叫“牛郎”。

      把牛郎叫作鴨子，這是委婉的罵人的一種方式。

      因為“牛郎”在日本，指的是一種陪酒男士，通過給寂寞的女性陪酒，銷酒提成來獲得收入。但是必要的時候可能會提供性服務，雖說自稱“賣藝不賣身”，但是雙方達成意願的情況下也有可能提供服務。所以說有這種潛質其實就是暗指可能會成為“鴨”。