縞素，是什麼意思

◎ 縞素 gǎosù

[white mourning dress] 白色。縞與素都是白色的生絹，引申為白色指喪服比喻儉樸

若是必怒，伏屍二人，流血五步，天下縞素，今日是也。——《戰國策·魏策》

夫為天下除殘賊，宜縞素為資。——《史記·留侯世家》

英文翻譯

1、white mourning dress

詳細解釋

(1).白色喪服。《管子·輕重甲》：“故君請縞素而就士室。”《史記·高祖本紀》：“今 項羽 放殺 義帝 於 江 南，大逆無道。寡人親為發喪，諸侯皆縞素。”《後漢書·順帝紀》：“ 茂陵 園寢災，帝縞素避正殿。” 清 吳偉業 《圓圓曲》：“痛哭六軍皆縞素，衝冠一怒為紅顏。”

(2).白色。 漢 桓寬 《鹽鐵論·非鞅》：“縞素不能自分於緇墨，聖賢不能自理於亂世。” 明 沉受先 《三元記·賞花》：“縞素花王，逞清真國色。” 清 孫枝蔚 《夏日坐郭長仲水邊梅花亭長歌》：“憐我不如階下石，曾墜殘香分縞素。”

(3).喻樸素。《史記·留侯世家》：“夫為天下除殘賊，宜縞素為資。” 裴駰 集解引 晉灼 曰：“欲 沛公 反 秦 奢泰。” 明 屠隆 《曇花記·公子思親》：“婆婆縞素清齋，幽棲良苦。”《西湖佳話·孤山隱跡》：“ 和靖 所愛者，愛其一種縞素襟懷，冷香滋味，與己之性情相合耳。”

(4).供書畫用的白絹。亦指書畫。 唐 杜甫 《韋諷錄事宅觀曹將軍畫馬圖歌》：“此皆騎戰一敵萬，縞素漠漠開風沙。” 宋 蘇轍 《李公麟＜陽關圖＞二絕》之一：“誰遣 百時 開縞素，蕭條邊思坐中生。” 明 高啟 《題黃大痴＜天池石壁圖＞》詩：“身騎黃鶴去來遠，縞素飄落流塵緇。”