晚起古詩譯文
譯文
日頭漸高我仍然掩著鄰水之窗沉眠,此時正值枕蓆有清涼之意的農曆八月天。
停泊的客船偶爾挨著可以買酒的小店,住宿的旁邊還有釣魚船的陪伴。
我這次離開國都去往江海說明了我的無用,操心國事朝中有的是賢能之才。
姑且前往錢塘上任去,獨自吟詩悠然小醉過個二三年。
原文:日高猶掩水窗眠,枕簟清涼八月天。
泊處或依沽酒店,宿時多伴釣魚船。
退身江海應無用,憂國朝廷自有賢。
且向錢唐湖上去,冷吟閒醉二三年。
【詩歌鑑賞】這首詩通過對旅途生活的描寫,表達出詩人複雜的情感,既有調任杭州、遠離京城的點滴喜悅,又有政見不被重視的無奈既有遠離京城的傷感,又有退居江湖甘願歸隱的逃避等。
首聯寫的是詩人舟中高臥的情形,“猶”字照應詩歌標題中的“晚起”,寫出詩人的慵懶“涼”字既指天氣涼,亦指內心悲傷。
頷聯中“酤酒店”與“釣魚船”,點明詩人離開了朝廷,遠離了政治鬥爭的漩渦。
頸聯直抒胸臆,略帶不被重視的調侃,“退身江海”一語雙關。
尾聯是詩人對去往杭州任上生活的想象,是詩人的自我安慰,點明瞭自己的出路。我們可以從表面的消極之中看到詩人思想裡積極向上的因素。
本詩語言樸實,結構嚴謹,起承轉合。
《晚起》古詩譯文:“空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。”
-
googleearth連線不上伺服器怎麼辦
有以下兩種原因:1、手機記憶體空間已滿。這種情況我們可以刪除手機中的一些軟體,或清理一下微信快取,騰出更多的空間來,然後重新開啟微信。2、手機後臺佔用過多。關閉後臺所有執行應用,重新開啟微信小程式即可解決。3、如果以上方法都無法解決,建議重啟手機後重新嘗試...
-
海信電視55d3h怎麼樣
海信電視55d3h不錯,安卓系統,更多擴充套件功能,智慧娛樂,豐富應用,配以四核CPU,反應靈敏迅速,雙核強勁影象處理能力,給你最震撼的視覺效果,55英寸的大屏設計,讓觀賞視角更開闊,眼睛更舒適,簡單操作,尊貴金色系,讓客廳呈現出奢華大氣色彩,一級能效,節能環保,搭載八核強勁晶片...
-
怎樣檢視我的平安電子保單
可以通過以下渠道查詢:1、打95511客服2、攜帶本人身份證到櫃面查詢3、下載平安金管家,用購買保險時候預留的手機號註冊,登入後在右下角我的——保單查詢,即可檢視。平安保險電子保單查詢方式如下:1、通過平安銀行口袋銀行進行查詢:下載並安裝“平安銀行口袋銀行”,可...
-
約了妹子出去玩酒店怎麼訂
約了妹子出去玩,訂酒店,還是要尊重妹子的選擇。首先問妹子今天可以訂一個房間嗎,如果對方同意,你就可以打電話預定房間,到了約定時間,帶上妹子和你的身份證到前臺辦理入住登記。作為男人能徵求妹子意見能夠體現出男人的穩重與大氣。...