舟中晚起原文及譯文吳鈞
舟中晚起
白居易 〔唐代〕
原文:日高猶掩水窗眠,枕簟清涼八月天。
泊處或依沽酒店,宿時多伴釣魚船。
退身江海應無用,憂國朝廷自有賢。
且向錢唐湖上去,冷吟閒醉二三年。
譯文
日頭漸高我仍然掩著鄰水之窗沉眠,此時正值枕蓆有清涼之意的農曆八月天。
停泊的客船偶爾挨著可以買酒的小店,住宿的旁邊還有釣魚船的陪伴。
我這次離開國都去往江海說明了我的無用,操心國事朝中有的是賢能之才。
姑且前往錢塘上任去,獨自吟詩悠然小醉過個二三年。
日高猶掩水窗眠,枕簟清涼八月天。泊處或依沽酒店,宿時多伴釣魚船。退身江海應無用,憂國朝廷自有賢。且向錢唐湖上去,冷吟閒醉二三年。
太陽很高了,還關著船窗睡覺。八月天枕頭很清涼,睡覺舒服。船停靠的地方都有酒買。睡在釣魚的船上。憂國憂民,朝中自有賢臣,向錢塘湖上去,吟詩醉酒兩三年。
-
形容慈禧太后的詞
最常見形容慈禧太后的詞是禍國殃民。在清朝慈禧太后被稱為無冕女王。那時候中國飽受外敵欺凌,她這位政治家我們要多元化的評價。她在大多數人的心目中依然是一位負面人物,具體是寬厚與殘忍,革新與守舊,主戰於求和都有。痛恨清朝的人說慈禧太后愚蠢和壞都不足以形容...
-
快步走叫什麼
快步走叫競走。是一種體育運動的比賽專案。在競走的比賽中,裁判是很嚴格的。運動員在競走的每一步都必須要腳根先落地,否則就算範規。...
-
怎麼動員學生家長參加護學崗
動員學生家長參加護學崗,總的來說就是:要動之以情、曉之以理,相互理解、相互支援,從安全入手,找到學校、家長關注孩子安全這個共同點,共同克服困難、共同努力守護孩子安全。首先向家長說明護學崗的重要性,要讓他們意識到護校是為了保護他們自己孩子的安全,然後要說明學...
-
四年級上冊123是什麼數
統稱為自然數。人教版四年級數學教材明確說明:像1,2,3…表示物體個數的數叫自然數,0也是自然數。123又叫質數。素數又稱作質數,是指只有1和其自身兩個因數的自然數。我們觀察123這個數字,發現它各個數位的數字和等於6,因此可判斷出它能被3整除。...