先立案才能申請協助調查函嗎

是的。

立案以後才能向審判法官申請相應的法律文書，因為沒有立案，法官也無法知道其案件情況，所以就無法給你開具相應的法律文書。