潁川太守髡陳仲公譯文

潁川太守把陳仲弓判了髡刑。

有位客人問陳仲弓的兒子元方說：“太守這個人怎麼樣”元方說：“是個高尚、明智的人。”又問：“您父親怎麼樣”元方說：“是個忠臣孝子。”

客人說：“《易經》上說：‘兩個人同一條心，就像一把鋼刀，鋒利的刀刃能斬斷金屬同一個心思的話，它的氣味像蘭花一樣芳香。’那麼，怎麼會有高尚明智的人懲罰忠臣孝子的事呢”元方說：“您的話怎麼這樣荒謬啊！所以我不回答你。”客人說：“您不過是因為駝背裝做恭敬，其實是不能回答。”元方說：“從前高宗放逐了孝子孝己尹吉甫放逐了孝子伯奇，董仲舒放逐了孝子符起。這三個做父親的，恰恰都是高尚明智的人這三個做兒子的，恰恰都是忠臣孝子啊。”

客人很羞愧，就退走了。