樑詩正帝京篇譯文

譯文

國家山河千萬裡，都城門戶九重。

不曾目睹帝都皇宮的壯麗，哪裡知道天子的尊貴

帝都坐落於崤山與函谷關，秦地龍山一帶都屬於侯服與甸服。

五星連綴與日月依次執行，八川分流縱橫於地軸之上。

秦地關塞有一百二十重，漢家離宮有三十六座。

高峻的宮殿對著華麗的樓宇，幽深的後宮連著金碧的屋室。

帝都的角落也都是縱橫大道，千門萬戶一到清晨次第開。

凌空的複道斜著伸向鵲觀，道路要衝直接通向鳳凰臺。

高官顯宦們身佩寶劍，昂然從南宮北闕進進出出。