蝴蝶文言文的意思

蝴蝶古文叫胡蝶，可以從許多朝代的詩作中看出。

1、莊周夢胡蝶，胡蝶為莊周。--唐代，李白《古風·莊周夢胡蝶》

譯文：莊周夢見自己化為翩翩起舞的蝴蝶，醒後竟不知道是自己夢中變成蝴蝶呢，還是蝴蝶夢見自己變成莊周。

2、春風只在園西畔。薺菜花繁胡蝶亂。--宋代，嚴仁《玉樓春·春思》

譯文：暮春的風光只在庭園的西邊，薺菜花開得正好，蝴蝶也飛來飛去忙亂著。冰清澄澈的池塘一汪碧綠。

3、後園中姐兒十六七，見一雙胡蝶戲。--元代，佚名《清江引·詠所見》

譯文：十六七歲的小姐在後花園內，見到兩隻蝴蝶結伴兒嬉戲，互相追隨。

擴充套件資料

蝴蝶最早見於文學作品，恐怕是先秦散文名著《莊子》。莊周夢蝶即為其中有名的一篇。文中述說莊周夢見自己變成了一隻蝴蝶，等他醒來，驚奇地看到自己是莊周。

因此，他糊塗了，不知是莊周做夢成蝴蝶，還是蝴蝶做夢成莊周。這個寓言是要說明，蝴蝶與莊周、物與我，本來就是一體，沒有差別，因此不必去追究。

自此以後的兩千多年中，莊周夢蝶就成了文人墨客借物言志的重要題材，蝶夢也就成了夢幻的代稱。

唐代詩人李商隱的《錦瑟》詩中充滿對亡友的追思，抒發悲歡離合的情懷，詩中引用莊周夢蝶的典故，上句“莊生曉夢迷蝴蝶”（譯文：莊周其實知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶。）喻物為合，而下句“望帝春心託杜鵑”（譯文：望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。）喻物為離。