利瑪竇和湯若望的區別

利瑪竇是明朝萬曆年間來的中國，但是他並沒有獲得中國的官職，只不過是以歐洲使節的身份常駐北京，享有朝廷的俸祿罷了。而湯若望卻不同，他是真正的在大清是享有品級的官員，是在中國歷史上西洋傳教士中絕無僅有的。

湯若望不光在清朝當官，官職還做到了做官的極致，一品大員，並且還被當時的孝莊太后認作義父，這就不得了了。一個外國人在中國做官，在中國古代這個排外的體系中做官做到一品，這是難得的壯舉。

1、利瑪竇以畢生的精力在中西文化交流中作出了巨大貢獻，他全方位地將歐洲的地理學、天文學、數學、機械學等科學文化介紹到中國。

一、刊印世界地圖， 宣傳地圓說

二、製作天文儀器， 傳播天文知識

三、翻譯《幾何原本》數學著作

2、湯若望：湯若望一邊傳播天主教，一邊幫助朝廷翻譯西方科技書籍。在明朝與大金對戰期間，他還曾經幫助建造大炮，並整理成書籍供中國使用。李自成大軍攻陷京城後，湯若望 留守北平，守護儀器和資料。多爾袞進軍北平後，湯若望憑著自己豐富的歷法知識，冒死進諫，並且貢獻了最新的世界地圖，獲得了多爾袞的信任。