風浪的文言文

原文：謝太傅盤桓東山時，與孫興公諸人泛海戲。風起浪湧，孫、王諸人色並遽，便唱使還。

太傅神情方旺，吟嘯不言。舟人以公貌閒意說，猶去不止。

既風轉急，浪猛，諸人皆喧去不坐。公徐雲：“如此，將無歸”眾人即承響而回。於是審其量足以鎮安朝野。

譯文：謝太傅逗留在東山時期，有一次與孫興公等人泛海遊玩。突然風浪興起，孫、王等人急得臉色都變了，便大聲叫喊把船劃回去。謝太傅興致正濃，只顧吟詠歌嘯，沒有作聲。

船伕因見謝太傅神態安閒，神情喜悅，便繼續向前劃去。不一會兒，風更大，浪更猛，大家都喧鬧叫喊，再也坐不住了。

謝公這才慢條斯理地說：“看這個樣子，莫非是該回去了”大家立刻順著他的話返回。從這裡，可以看出謝太傅的氣量足夠安定朝野。