陸游的雁，古詩的譯文

應該是《兩雁》，不是《雁》。

兩雁  原文

宋、陸游

兩雁東西來，合群以南翔。

鏡湖接天台，海闊天茫茫。

冥飛遠矰弋，長路諳冰霜。

君看此氣象，豈復謀稻粱。

正爾下杜陵，已復掠瀟湘。

超遙萬里程，燕雀安能量。

譯文

兩隻雁從東西來，合成群向南飛。

鏡湖綿延與天台，海廣闊天地茫茫。

冥飛箭射遠，長路熟悉冰霜。

你看這種現象，難道再謀稻粱。

正你下杜陵，不久又掠奪瀟湘。

超遙遙相隔萬里，燕雀怎麼能量。