宋史王獵傳翻譯

王獵，字得之，是長垣人。多次考進士沒有成功，於是教學生來積攢錢財，不久就嘆息說:“從事教書是消磨我的志向啊”王獵全部把錢財分發的各親戚族裡人。

慶曆用兵，下詔徵求隱逸之人，范仲淹推薦了他，得以出身為永興藍田主薄。官府讓他主管學校。進入府學的生員有觸犯律法的人，王獵責備數落自己，認為是自己教誨他們不夠周到（到位），把他們屏退出府學。

帥料想到王獵對學生有偏愛，捕捉學生到監獄，王獵上前對他說：“這個學生只是年輕不遵從管教罷了。把他送到法官那裡，不足以增加美好的教化，恐怕會給士人們帶來侮辱。“元帥領悟而高興地說：“我開始考慮不到這一點。“

立即釋放學生而對待王獵更加尊敬。調任林慮縣令，林慮縣靠山，一般民眾以田獵為生，不知道學習。王獵設立孔子廟，選擇優秀傑出的民眾教育。漢代杜喬墓在境中，王獵去祭奠朝拜，在墓旁建祠堂。在官沒有絲毫困擾，官吏百姓愛戴和信任，都把他看作清美長厚的官。

入朝為吳王潭王宮教授、睦親廣親宅講書、諸王的侍講。總共在京十二年，宗室沒有高低年少年長，各自得到各自的歡樂如同一天。英宗在官邸，尊敬禮遇他入朝為皇子，就任命他講書等到即位，任命他為天章閣待制兼侍講。正在議論濮王的稱號的時候，問王獵的看法，王獵說不可。皇帝說：“王對侍講（王獵）很優待，也持這種說法嗎“回答說：“我承受皇恩優厚，不能用不符合禮儀的名稱加在王之前，為了報答大王啊。“皇帝恍然大悟，從此不再討論。因病請求辭職，不允許。病情加重入見，皇帝高興地說：“侍講就要丟下我走了嗎“

神宗繼位，進龍圖閣直學士。請求任襄州知州，沒有處罰，改任滑州知州。從工部郎中調任本曹侍郎退休，給全奉。後八年去世，年八十歲。下詔贈絹一千匹，任命他的兩個孫子為官，賞賜給家裡人帽子披肩，人們都認為這是恩榮。